El Magazín de Ràdio Sant Feliu: Nina Dennison a Sant Feliu i versions de cançons
Conchi entrevista Nina Dennison sobre la seva formació artística, les influències de Moscou, Chicago, Arizona i Mèxic, i el paper del color en la seva pintura. L’artista parla dels paisatges, les abstraccions, les obres místiques i els retrats de l’exposició, així com de l’obertura del seu estudi i galeria a Sant Feliu i de les activitats que hi vol fer.
Tomàs Cerdà presenta la seva nova secció mensual sobre versions que s’allunyen de les cançons originals. Explica el plantejament del programa i introdueix la sintonia: una versió de «Smoke on the Water», de Deep Purple, amb ritme de cha-cha-cha, atribuïda a Senyor Coconut.
Nina Denison: trajectòria i univers artístic
La pintora Nina Dennison conversa amb Conchi sobre la seva formació en pintura clàssica a Moscou i les etapes que ha viscut a Chicago, Arizona i Mèxic. Explica com aquests llocs han influït en la seva obra i descriu el color com el llenguatge de la pintura, vinculat a les formes i les emocions.
A Chicago va aprendre una tècnica de pintura que requereix planificar l’obra i triar amb cura els colors.
Els paisatges i la llum d’Arizona, així com els colors brillants de Mèxic, han inspirat diferents treballs.
La seva exposició inclou paisatges de Sant Feliu, obres abstractes, sèries de temàtica mística i retrats.
Explica que va obrir el seu estudi i galeria a Sant Feliu per disposar d’un espai de treball i compartir l’art amb altres persones. També anuncia una trobada amb el públic i una possible exposició de pintures petites al desembre.
Tomàs Cerdà presenta versions de cançons
Tomàs Cerdà estrena una secció mensual dedicada a versions que s’allunyen de les originals. En la primera entrega, proposa cançons populars espanyoles i catalanes reinterpretades en altres idiomes, i compara algunes versions amb les gravacions originals.
La sintonia de la secció és una versió en ritme de cha-cha-cha de «Smoke on the Water», de Deep Purple, atribuïda a Senyor Coconut.
Comenta «Al vent», de Raimon, i una versió anglesa titulada «The Wind», de Haldor Mar.
Presenta una versió anglesa d’«El imperio contraataca», de Los Nikis, a càrrec de Los Mockers.
Relaciona «Cuando salí de Cuba», de Luis Aguilé, amb una versió de The Tremeloes titulada «Once on a Sunday Morning».
Tanca amb «The Girl of Yeyeh», versió de la cançó «La chica ye-yé», i explica la relació amb Zoitsa Zuruluki i els Stormies.

